１つのフィルタとアカウントは同じ場所で登録しますのでそのフィルタに合ったアカウントが間違いなく設定出来ます。
アカウント設定では、細かな設定まで出来ますのできっとご利用のサーバー環境でお使い頂けると思います。
例えば、POP before SMTPだけでなくSMTP認証にも対応しております。LAN環境でお使いの場合では、SMTPポート番号やPOP3ポート番号が標準と異なる場合でも変更可能となっていますので安心してお使い頂けます。